Use sinon for test assertions rather than `called` booleans

[tomdye]

Enhancement

In order to provide easy to read test assertions and a consistent approach to unit tests we should look to leverage sinon spy and stub where appropriate. This will involve revisiting existing unit tests for widgets.

[eheasley]

This will be included in the tests going forward.