Add ability to convert existing Dokku checks files into the new format

[josegonzalez]

Description of feature

This will ease migration. We should allow updating an existing app.json as well as outputting the json to stdout (by default).