Avoid sysctl via node.store.allow_mmap=derp env var

[josegonzalez]

Not a valid bash env var, but docker will support it, so we should use it.