Rework management command dependency on option --settings, to match Django implementation

[dolamroth]

Currently, removing --settings from args is hardcoded, because it is the only option, which may be required before instantiating Starlette application. Need some smarter workaround for this.