Missing stream stats for Safari n Firefox

[gsimplicio-emed]

This PR addresses this bug https://github.com/dolbyio-samples/rts-app-react-publisher-viewer/issues/157

This also has

• added lodash dependency, which was already being included by storybooks
• bumped @dolbyio/webrtc-stats version to be able to access new added property called trackIdentifier