Move config entry default entity enablement

[rautesamtr]

Moves the entity registry default enablement into sensor initialization to fix the issues with frozen dataclass. The value is set in the dictionary prior to the dataclass being initialized.