Add data source for Azure to Grafana

[einari]

child of #71

[einari]

Bringing it back to verify we're doing the right thing: https://azure.microsoft.com/en-us/blog/monitor-azure-services-and-applications-using-grafana/