Simplify DisplayMonitor class>>active as the trick to identify when the
program manager has activation is trying to be too clever, and doesn't work
on Windows 11.
Ensure that View/Test on a dialog will open the dialog on the same monitor
as the View Composer (specific handling is required because when a Dialog
is created using the Windows API , it takes activation).
As suggested in #1116.
Also: