Option to disable automatic dolt version updates

[tbantle22]

Dolt versions can be updated manually using the Actions dropdown and automatically during the deployment's weekly service window. To give users more control over their deployment's Dolt version we should let them disable the automatic service window dolt version updates