Add dolt version number to "My Deployments" page

[jacobATcertifiedfoodDotinfo]

Is your feature request related to a problem? Please describe. N/A

Describe the solution you'd like Please add the dolt version number of each deployment to this page: https://hosted.doltdb.com/deployments

Describe alternatives you've considered N/A

Additional context Since dolt releases new versions frequently, checking the dolt version of all deployments on one page is a time saver.

[tbantle22]

This is going to production right now