Add support for parsing row and column aliases on insert statements.

[nicktobey]

Related to https://github.com/dolthub/dolt/issues/7638

This allows us to parse statements of the form:

INSERT INTO t VALUES (?, ?, ?) AS new ON DUPLICATE KEY v = new.v;