Bring string handling more in line with real Go

[dmitshur]

LGTM.

The overall change is good and closes #3 (you should mention that). Docs seem clear and accurate to me. I've also tested it in my code, and it compiled and ran correctly.