Improve path rendering

[bsweeney]

• Adds support for optionally closing a path when applying stroke
• Addresses an issue with determining the control point for the T/t path commands