Lower the scroll debounce timeout to make it update more quickly

[chasenlehara]

I checked to make sure I didn’t cause https://github.com/donejs/bit-docs-donejs-theme/issues/37 to happen again.

Also use lodash.debounce instead of our own debounce function.