search

donkuri / Kaishi

Kaishi 1.5k is a modern, modular Japanese Anki deck made for beginners who want to learn basic vocabulary.
488 stars 7 forks source link

Mistake report #45

Closed dubai03nsr closed 1 month ago

dubai03nsr commented 1 month ago

どれ (18): "(lit., Which one is good?)" in the translation is incorrect. 一 (205): The pitch accent should be odaka. 八 (212): The pitch line extends over the first mora too. 日 (306): 匕→ヒ in the pitch accent. 幸せ (415): 良 furigana よ→い 地面 (648): 描 furigana えが→か 見守る (1159): 皆 furigana みな→みんな 雪 (1273): 降 furigana お→ふ 全体 (1357): "80" should have furigana はちじゅっ. 永遠 (1423): 手間→テーマ 金曜日 (1492): The sentence (without furigana) has an extra "]".

donkuri commented 1 month ago

Thanks, I will mention this to the people taking care of pitch accent and fix the rest as soon as I have time.

donkuri commented 1 month ago

Hello, thanks again! This should be fixed in the latest version I am releasing soon.