... HBase, and Cassandra maintain keys in lexicographic order, allowing efficient retrieval of selective key ranges.
This part is misleading, Cassandra maintains only clustering keys in lexicographic order, partitioning key is responsible for distributing rows across nodes which means you can efficiently retrieve ranges only for rows with the same partitioning key.
You can find this in the main README.md file:
This part is misleading, Cassandra maintains only clustering keys in lexicographic order, partitioning key is responsible for distributing rows across nodes which means you can efficiently retrieve ranges only for rows with the same partitioning key.