Create dependabot.yml

[balteravishay]

This PR adds dependabot setting to update versions: https://github.com/ossf/scorecard/blob/main/docs/checks.md#dependency-update-tool

adding the following ecosystems:

• nuget

• pip

• docker

• github actions

• [x] Tests

• [ ] Documentation