Update all non-major dependencies

[renovate[bot]]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
tempfile (source)	dev-dependencies	minor	3.12.0 -> 3.13.0
thiserror	dependencies	patch	1.0.63 -> 1.0.64

---

Release Notes

Stebalien/tempfile (tempfile)

### [`v3.13.0`](https://redirect.github.com/Stebalien/tempfile/blob/HEAD/CHANGELOG.md#3130) [Compare Source](https://redirect.github.com/Stebalien/tempfile/compare/v3.12.0...v3.13.0) - Add `with_suffix` constructors for easily creating new temporary files with a specific suffix (e.g., a specific file extension). Thanks to [@​Borgerr](https://redirect.github.com/Borgerr). - Update dependencies (fastrand & rustix).

dtolnay/thiserror (thiserror)

### [`v1.0.64`](https://redirect.github.com/dtolnay/thiserror/releases/tag/1.0.64) [Compare Source](https://redirect.github.com/dtolnay/thiserror/compare/1.0.63...1.0.64) - Exclude derived impls from coverage instrumentation ([#​322](https://redirect.github.com/dtolnay/thiserror/issues/322), thanks [@​oxalica](https://redirect.github.com/oxalica))

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "after 2pm on friday" in timezone America/Toronto, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• [ ] If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.