Can get_api_data and get_plugin_data be merged to avoid confusion?

[dotherightthing]

$plugin->get_api_data(); // load and store the external data (once).

$data = $plugin->get_plugin_data(); // retrieve the stored external data.