Middag updates fails if the data from the ajax request contains an "empty" menu.

[melwil]

During summer, no menu available.

{
    "html": "<p>Ingen meny tilgjengelig</p>"
}