When an issue or PR is updated to be moved to an area that is assigned to a different area pod, it would be preferred to remove the card from the project board instead of moving it to the Triaged/Done column. We've received this feedback from most area pods. We had previously wanted the cards to stay on the board since there's often still triage work that leads to the issue being moved, but the value in tracking this is less than the annoyance it causes folks.
When an issue or PR is updated to be moved to an area that is assigned to a different area pod, it would be preferred to remove the card from the project board instead of moving it to the Triaged/Done column. We've received this feedback from most area pods. We had previously wanted the cards to stay on the board since there's often still triage work that leads to the issue being moved, but the value in tracking this is less than the annoyance it causes folks.