Fixes #4 by working around the limitations with archived cards. Instead of just adding the card into the Needs Triage column, the card is removed from the project and then added to the project in that column. If the card had been archived in the Triaged column, this has the net effect of adding it back to Needs Triage and unarchiving it. If the card had not been archived, the net effect is the same of the card now being in the Needs Triage column.
Fixes #4 by working around the limitations with archived cards. Instead of just adding the card into the Needs Triage column, the card is removed from the project and then added to the project in that column. If the card had been archived in the Triaged column, this has the net effect of adding it back to Needs Triage and unarchiving it. If the card had not been archived, the net effect is the same of the card now being in the Needs Triage column.