[main] Update dependencies from dotnet/runtime

[dotnet-maestro[bot]]

This pull request updates the following dependencies

From https://github.com/dotnet/runtime

• Subscription: 5ca3c12c-4721-45a9-f424-08dbf65e5bea

• Build: 20240822.3

• Date Produced: August 22, 2024 7:33:54 PM UTC

• Commit: 562efd6824762dd0c1826cc99e006ad34a7e9e85

• Branch: refs/heads/release/9.0

• Updates:

  • Microsoft.Extensions.Logging: from 9.0.0-rc.2.24421.12 to 9.0.0-rc.2.24422.3
  • Microsoft.NET.ILLink: from 9.0.0-rc.2.24421.12 to 9.0.0-rc.2.24422.3
  • Microsoft.NET.ILLink.Tasks: from 9.0.0-rc.2.24421.12 to 9.0.0-rc.2.24422.3
  • System.Threading.Channels: from 9.0.0-rc.2.24421.12 to 9.0.0-rc.2.24422.3