[main] Update dependencies from dotnet/arcade

[dotnet-maestro[bot]]

This pull request updates the following dependencies

Coherency Updates

The following updates ensure that dependencies with a CoherentParentDependency attribute were produced in a build used as input to the parent dependency's build. See Dependency Description Format

• Coherency Updates:
  • Microsoft.DotNet.XliffTasks: from 1.0.0-beta.23426.1 to 1.0.0-beta.23525.5 (parent: Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk)

From https://github.com/dotnet/arcade

• Subscription: 69ccaae5-538f-448b-d9ab-08db87e0b330

• Build: 20231031.1

• Date Produced: October 31, 2023 7:59:49 AM UTC

• Commit: 0ebe09a5ce6665a5fe1df1c644d4f77189c4deba

• Branch: refs/heads/main

• Updates:

  • Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk: from 8.0.0-beta.23463.1 to 9.0.0-beta.23531.1

[ViktorHofer]

cc @mmitche regarding the failure