msbuild throws CS9215, but dotnet build doesn't

Description

Using MSBuild version 17.10.0-preview-24081-01+97651a25d

Getting an MSBuild error:

error CS9215: Collection expression type must have an applicable instance or extension method 'Add' that can be called with an argument of iteration type 'object'. The best overloaded method is 'MyClass.Add(int)'

Reproduction Steps

Here is a sharplab link

using System;
using System.Collections;
using System.Collections.Generic;

Console.WriteLine("🌄");

class MyClass<T> : IEnumerable
{
    readonly List<object> list = [];
    public void Add(T p)
    {
        list.Add(p);
    }

    public IEnumerator GetEnumerator()
    {
        throw new NotImplementedException();
    }
}

class MyClass2
{
    MyClass<int> myClass = [4];
}

Expected behavior

Compiles just fine using dotnet build

Actual behavior

Although this is still .NET 8, Visual Studio

Regression?

Yes. Used to work with previous versions.

Known Workarounds

No response

Configuration

No response

Other information

This happens when using @davidwengier 's Xunit.SerializedTheoryData library.

dotnet / sdk

msbuild throws CS9215, but dotnet build doesn't #38777