Update existing control usages in repository inner builds.

[mmitche]

Update all inner repo builds to remove usages of the existing controls and switch to the new control set as defined in https://microsoft-my.sharepoint.com/:w:/p/mmitche/EdchH8A4okpOoKhkki1sJEYB0LyAaaCyX5_6A887gL744Q?e=mFsz70

Repository tracking

• [x] https://github.com/dotnet/arcade/issues/10659
• [x] dotnet/aspire#1646
• [x] https://github.com/dotnet/aspnetcore/issues/43637
• [x] dotnet/runtime#96908
• [x] https://github.com/dotnet/command-line-api/issues/1826
• [x] https://github.com/dotnet/deployment-tools/issues/216
• [x] https://github.com/dotnet/diagnostics/issues/3331
• [x] dotnet/runtime#96909
• [x] https://github.com/dotnet/format/issues/1701
• [x] https://github.com/dotnet/fsharp/issues/13812
• [x] https://github.com/dotnet/installer/issues/14418
• [x] https://github.com/dotnet/msbuild/issues/7925
• [x] https://github.com/NuGet/Home/issues/12063
• [x] https://github.com/dotnet/razor/issues/7078
• [x] https://github.com/dotnet/roslyn/issues/63667
• [x] https://github.com/dotnet/roslyn-analyzers/issues/6135
• [x] https://github.com/dotnet/runtime/issues/74819
• [x] dotnet/scenario-tests#60
• [x] https://github.com/dotnet/sdk/issues/27562
• [x] dotnet/source-build#3956
• [x] dotnet/source-build#3957
• [x] https://github.com/dotnet/sourcelink/issues/866
• [x] https://github.com/dotnet/symreader/issues/265
• [x] https://github.com/dotnet/templating/issues/5179
• [x] https://github.com/dotnet/test-templates/issues/246
• [x] https://github.com/microsoft/vstest/issues/3983
• [x] dotnet/windowsdesktop#4071
• [x] dotnet/winforms#10650
• [x] dotnet/wpf#8680
• [x] https://github.com/dotnet/xdt/issues/462

[dotnet-issue-labeler[bot]]

I couldn't figure out the best area label to add to this issue. If you have write-permissions please help me learn by adding exactly one area label.

[mmitche]

Complete. Still waiting for some last minute flow but should be good.