[Accessibility] NVDA tool does not show focus blue rectangle in property edit

[MelonWang1]

.NET version

.NET 10.0.100-alpha.1.24573.1

Did it work in .NET Framework?

Yes

Did it work in any of the earlier releases of .NET Core or .NET 5+?

Yes, also can repro in .NET8.0/9.0, cannot repro in .NET 6.0/7.0.

Issue description

Current Behavior

NVDA does not show focus blue rectangle.

https://github.com/user-attachments/assets/a147db27-d749-4819-840f-d11e26e5aa45

Expected Behavior

NVDA should show focus blue rectangle. In .NET7.0/6.0:

https://github.com/user-attachments/assets/f56a1fbe-6a29-4320-b404-cc39df126aa1

In .NET Framework:

Steps to reproduce

1. Create a .NET Core Winforms project.
2. Add a Button and PropertyGrid controls in form designer.
3. Set the SelectedObject property to Button1 in propertyGrid1 control.
4. Build and run project.
5. Open NVDA tool and select FlatStyle property in propertyGrid control.
6. Press Tab (should focus on edit part)

[LeafShi1]

@MelonWang1 Could you please test if the issue is related to the version of NAVD and confirm if the issue occurs in Narrator or JAWS?

[MelonWang1]

@LeafShi1 This issue cannot repro in Narrator tool, can repro in latest NVDA tool version 2024.4.1. Narrator:

NVDA:

[LeafShi1]

This issue caused by the changes in PR #9321