Add system chat message with game link

[JohnHKoh]

It is not 100% intuitive on how to play a game with your friends. This message in the chat should hopefully make it easier for newcomers to figure out how to collaborate with others on a puzzle.

[vercel[bot]]

This pull request is being automatically deployed with Vercel (learn more).
To see the status of your deployment, click below or on the icon next to each commit.

🔍 Inspect: https://vercel.com/downforacross/downforacross.com/HZi6qxtjjxnWJdQsU8N7AhPTYbaA
✅ Preview: https://downforacrossc-git-fork-johnhkoh-johnhkoh-collab-message-b804ed.vercel.app

[stevenhao]

Looks good, thanks!