[R20-1602][R20-1608] published by label

[lambry]

Issues: https://digital-vic.atlassian.net/browse/R20-1602 https://digital-vic.atlassian.net/browse/R20-1608

What I did

• Update published by label, i.e. news and publications now say 'Published by' instead of 'Department' and 'Author'

Checklist

For all PR's

• [ ] I've added relevant changes to the project Readme if needed.
• [ ] I've updated the documentation site as needed.
• [x] I have added cypress tests to cover my changes (if not applicable, please state why in a comment)

For new components only

• [ ] I have added a story covering all variants
• [ ] I have checked a11y tab in storybook passes
• [ ] Any events are emitted on the event bus

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for ripple-docs canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	46704544de55190c14947ebc54bdb5c5a36cee08
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/ripple-docs/deploys/66833ee8091b3a000894e79b