Add @dotnet-bot to prefix of "retest [job] please"

[davkean]

While this actually is not needed, it reduces confusion for community members, whom in the past have throught the comment was directed at them.

[dpoeschl]

Thanks. I'll take this change and then later update this to be configurable.