search

dpublishing / epub3guide

台灣 EPUB3 制作指引
142 stars 19 forks source link

英文 's 的注意事項 #13

Closed WillyYeh closed 5 years ago

WillyYeh commented 6 years ago

關於 's 在英文中用於所有格或縮寫時， 有時後會看到使用 "`s" 而非 "'s"。 這樣的內容在顯示時會讓名詞與所有格間有巨大的空白， 如：John’ s 建議 ’ s 應該避免使用， 而應該採用 's。

bobbytung commented 5 years ago

可直接在標點列表中加入推薦使用的Unicode代碼，煩請 @WillyYeh 提供建議。

bobbytung commented 5 years ago

@WillyYeh 還有沒有其他推薦的使用的英文標點？

WillyYeh commented 5 years ago

我剛剛有再與編輯同仁確認， 我們除了上述字元會特定以人工置換外， 其他就盡量不修改。