Unify frontend and database regions

[Almad]

Currently, RDS (and old version) is in Frankfurt, but Heroku EU is in Ireland.

This needs to be unified. Options are:

• Move RDS to Frankfurt
• Use https://render.com/ as a Heroku alternative (with EU region in Frankfurt )