test(ISCSI): make test-30 use the test dracut modules

[Henrik66]

Introduce test_dracut that is meant to be shared between tests in test-functions.

Checklist

• [X] I have tested it locally
• [ ] I have reviewed and updated any documentation if relevant
• [ ] I am providing new code and test(s) for it