fix(i18n): a couple of fixes for `--sysroot`

[aafeijoo-suse]

Keymap includes not added and compressed keymaps not decompressed.

dracut[I]: *** Including module: i18n ***
find: warning: ‘-name’ matches against basenames only, but the given pattern contains a directory separator (‘/’), thus the expression will evaluate to false all the time.  Did you mean ‘-wholename’?
find: warning: ‘-name’ matches against basenames only, but the given pattern contains a directory separator (‘/’), thus the expression will evaluate to false all the time.  Did you mean ‘-wholename’?
find: warning: ‘-name’ matches against basenames only, but the given pattern contains a directory separator (‘/’), thus the expression will evaluate to false all the time.  Did you mean ‘-wholename’?
find: warning: ‘-name’ matches against basenames only, but the given pattern contains a directory separator (‘/’), thus the expression will evaluate to false all the time.  Did you mean ‘-wholename’?
find: warning: ‘-name’ matches against basenames only, but the given pattern contains a directory separator (‘/’), thus the expression will evaluate to false all the time.  Did you mean ‘-wholename’?
find: warning: ‘-name’ matches against basenames only, but the given pattern contains a directory separator (‘/’), thus the expression will evaluate to false all the time.  Did you mean ‘-wholename’?
find: warning: ‘-name’ matches against basenames only, but the given pattern contains a directory separator (‘/’), thus the expression will evaluate to false all the time.  Did you mean ‘-wholename’?
find: warning: ‘-name’ matches against basenames only, but the given pattern contains a directory separator (‘/’), thus the expression will evaluate to false all the time.  Did you mean ‘-wholename’?
find: warning: ‘-name’ matches against basenames only, but the given pattern contains a directory separator (‘/’), thus the expression will evaluate to false all the time.  Did you mean ‘-wholename’?
find: warning: ‘-name’ matches against basenames only, but the given pattern contains a directory separator (‘/’), thus the expression will evaluate to false all the time.  Did you mean ‘-wholename’?
find: warning: ‘-name’ matches against basenames only, but the given pattern contains a directory separator (‘/’), thus the expression will evaluate to false all the time.  Did you mean ‘-wholename’?
find: warning: ‘-name’ matches against basenames only, but the given pattern contains a directory separator (‘/’), thus the expression will evaluate to false all the time.  Did you mean ‘-wholename’?
gzip: /var/tmp/dracut.6Iqygd/initramfs/.snapshots/12/snapshot/usr/share/kbd/keymaps/i386/include/euro1.map.gz: No such file or directory
gzip: /var/tmp/dracut.6Iqygd/initramfs/.snapshots/12/snapshot/usr/share/kbd/keymaps/i386/qwerty/us.map.gz: No such file or directory
gzip: /var/tmp/dracut.6Iqygd/initramfs/.snapshots/12/snapshot/usr/share/kbd/keymaps/xkb/us.map.gz: No such file or directory

Checklist

• [X] I have tested it locally
• [ ] I have reviewed and updated any documentation if relevant
• [ ] I am providing new code and test(s) for it

[aafeijoo-suse]

CC @tblume, issue found via openSUSE Tumbleweed sdboot images.

[stale[bot]]

This issue is being marked as stale because it has not had any recent activity. It will be closed if no further activity occurs. If this is still an issue in the latest release of Dracut and you would like to keep it open please comment on this issue within the next 7 days. Thank you for your contributions.

[stale[bot]]

This issue is being marked as stale because it has not had any recent activity. It will be closed if no further activity occurs. If this is still an issue in the latest release of Dracut and you would like to keep it open please comment on this issue within the next 7 days. Thank you for your contributions.