fix(cacert): Use `--tls_ca_cert_file` to pass the file

[Pothulapati]

So, Looks like --tls_ca_cert_dir has its own complexity and I think it makes sense to start with a single certificate as specifying the dir requires some processing before