fix(manifests): Separate the crds from the operator manifests

[omar-mohamed-khallaf]

Trying to install the operator with flux kustomization pointing to the manifest directory results in error relating to crds being duplicated.

This commit separates the different manifests in different directories so they don't get combined.