fix seasonal stats extensions throwing due to platform mismatches

[aspriddell]

this error occurred because clients were able to load seasonal stats through the extension method which failed to split the query into platform-specific subrequests.

adds tests to ensure this doesn't fall through again