seasonal stats should use unit instead of int

[aspriddell]

related to #296, as currently an explicit cast is needed to get them to add together properly.

also worth adding a method that adds the season stats to a LegacyPlaylistStats object