RetroArch: Hotfix texture pack folders Take 2

[rawdatafeel]

• Less aggressive deleting in case the user creates these folders on their own