Implement receiver interface logging

[drblah]

For troubleshooting and measurements, we need to be able to log when a packet is received on an interface. This should be done in such a way that it does not interfere with the network communication, even when we send 100s of mbps.

The output format should be CSV and look something like:

timestamp,interface,packet_seq 1706366274546,eth0,1234 1706366274746,eth0,1235

[drblah]

This has been implemented by 4d90c0dbdb49ed22229b6b9c2adbefe78bcad147 and b041a92f1035c75eca7b2b9018d564d9b8465b15

• [ ] We still need to verify it, whether it logs adequate info and if it impacts performance significantly