चुरँ स्तेये। कर्मणि लडादिषु लकारेषु रूपाणि।

[vedarthananda]

चोर्यते इत्यादिरूपाणि न प्राप्यन्ते। The forms shown are, when णिच् is selected: चोराय्यते etc. When णिच् is not selected: चोरीयिते etc.

[drdhaval2785]

https://ambuda-org.github.io/vidyullekha/?tab=tin&dhatu=10.0001 handles this well.