search

drdhaval2785 / SanskritVerb

Verb declention for Sanskrit
41 stars 8 forks source link

dupsutra corrections in $verbdata #970

Closed drdhaval2785 closed 8 years ago

drdhaval2785 commented 8 years ago

https://github.com/funderburkjim/elispsanskrit/blob/master/pysanskritv1/dhaval/roots/verbdata_dupsutra.txt This records cases where a single verb number has been assigned to more than one verb. Needs inspection and corrections.

drdhaval2785 commented 8 years ago

case 01: sutra 04.0027 appears in 2 records jFz:vayohAnO mit 1938:jF:04:0027:pa:sew:जॄ॑ष्:774:796:813:jQ2_jQR_xivAxiH+vayohAnO: zUN:prARiprasave:sU:04:0027:A:sew:षू॑ङ्:775:797:814:sU2_RUf_xivAxiH+prANiprasave:

jFz - 04:0025

case 02: sutra 06.0020 appears in 2 records JarJa!:pariBAzaRaBartsanayoH:JarJ:06:0020:pa:sew:झ॑र्झँ॑:924:947::: DU:viDUnane:DU:06:0020:pa:sew:धू॑:1001:1022:1053::

DU is duplicate. Removed.

drdhaval2785 commented 8 years ago

Pending cases

case 03: sutra 10.0028 appears in 2 records tfpa!:sandIpane ityeke:tfp:10:0028:u:sew:तृ॑पँ॑:1336::1389:wqp4_wqpaz_curAxiH+wqpwO: pfTa!:prakzepe:pfT:10:0028:u:sew:पृ॑थँ॑:1151::1204:pqW1_pqWaz_curAxiH+prakRepe:

tfpa!:sandIpane not found in other commentaries. Pending.

case 08: sutra 10.0300 appears in 2 records barha!:BAzArTaH:barh:10:0300:u:sew:ब॑र्हँ॑:1241:1256:1293:barh2_barhaz_curAxiH+hiMsAyAm: varha!:hiMsAyAm ityeke:varh:10:0300:u:sew:व॑र्हँ॑:1321::1374::

They both are alternate reading of the same verb. Not sure how to deal them. barha!/varha! are the same. Only difference of convention. capture

case 10: sutra 01.0837 appears in 2 records bfhi!:vfdDO bfhi! vfhi! Sabde ca:bfMh:01:0837:pa:sew:बृ॑हिँ॑::465,466::bqMh1_bqhiz_BvAxiH+vqxXO: bfhi!:vfdDO bfhi! vfhi! Sabde ca:vfMh:01:0837:pa:sew:बृ॑हिँ॑::465,466::bqMh1_bqhiz_BvAxiH+vqxXO:

bfhi! -> vfhi! for vfMh. Still they are at the same number. Noted in pending issues too.

case 19: sutra 10.0325 appears in 2 records ci:BAzArTaH ca:ci:10:0325:u:sew:चि॑:1212:1226::ci3_ci_curAxiH+BARArWaH: juci!:BAzArTaH ca:juYc:10:0325:u:sew:जु॑चि॑:::::

Both are alternate numbers.

case 30: sutra 01.0730 appears in 2 records behf!:prayatne:beh:01:0730:A:sew:बे॑हृँ॒::::: vehf!:prayatne:veh:01:0730:A:sew:वे॑हृँ॒:391:408:413:veh1_vehqz_BvAxiH+prayawne:

Alternate headings.

case 36: sutra 01.0621 appears in 2 records palla!:gatO:pall:01:0621:pa:sew:प॑ल्लँ॑::::: pelf!:gatO:pel:01:0621:pa:sew:पे॑लृँ॑:331:347:349::

Alternate words

case 37: sutra 01.0403 appears in 2 records aqqa!:aBiyoge:aqq:01:0403:pa:sew:अ॑ड्डँ॑:222:235:235:add1_addaz_BvAxiH+aBiyoge: adqa!:aBiyoge:adq:01:0403:pa:sew:अ॑द्डँ॑:222:235:235::

drdhaval2785 commented 8 years ago

case 04: sutra 10.0024 appears in 2 records pakza!:parigrahe:pakz:10:0024:u:sew:प॑क्षँ॑:1148:::pakR2_pakRaz_curAxiH+parigrahe: pfca!:saMyamane:pfc:10:0024:u:sew:पृ॑चँ॑:1326::1378:pqc3_pqcaz_curAxiH+saMyamane:

pfca! - 10:0339 pfcI! - 02:0024

case 05: sutra 10.0025 appears in 3 records jF:vayohAnO:jF:10:0025:u:sew:जॄ॑:1332:1351:1385:jQ4_jQ_curAxiH+vayohAnO: Dfza!:prasahane:Dfz:10:0025:u:sew:धृ॑षँ॑:1365::1418:: varRa!:preraRe varRa! varRana ityeke:varR:10:0025:u:sew:व॑र्णँ॑:1149:1164:1202:varN1_varNaz_curAxiH+preraNe:267

JF - 09:0025 Dfza! - 10:0388 YiDfzA! - 05:0025 varRa! is the correct 10:0025

drdhaval2785 commented 8 years ago

case 06: sutra 10.0110 appears in 2 records dasa!:darSanadaMSanayoH ityapyeke:das:10:0110:A:sew:द॑सँ॒:1252,1322:1272:1305,1374:: Sulka!:atisarjane atisparSane:Sulk:10:0110:u:sew:शु॑ल्कँ॑::1217::Sulk1_Sulkaz_curAxiH+awisparSane:

dasa! 10:0195 dasu! 04:0110

case 07: sutra 04.0109 appears in 2 records tasu!:upakzaye:tas:04:0109:pa:sew:त॑सुँ॑:853:872:892:: luwa!:viloqane:luw:04:0109:pa:sew:लु॑टँ॑:862:882:902::

luwa! 06:0109 There are many corresponding changes in other luwa!.

drdhaval2785 commented 8 years ago

case 09: sutra 10.0173 appears in 2 records piSa!:avayave ayaM dIpanAyAmapi:piS:10:0173:u:sew:पि॑शँ॑::::: barha!:hiMsAyAm:barh:10:0173:u:sew:ब॑र्हँ॑:1241:1256:1293:barh2_barhaz_curAxiH+hiMsAyAm:

piSa! 06:0173 I am not able to locate piSa!:nASane in dhatupatha which is given 10:0105 in verbdata.

case 10: sutra 01.0837 appears in 2 records bfhi!:vfdDO bfhi! vfhi! Sabde ca:bfMh:01:0837:pa:sew:बृ॑हिँ॑::465,466::bqMh1_bqhiz_BvAxiH+vqxXO: bfhi!:vfdDO bfhi! vfhi! Sabde ca:vfMh:01:0837:pa:sew:बृ॑हिँ॑::465,466::bqMh1_bqhiz_BvAxiH+vqxXO:

bfhi! -> vfhi! for vfMh. Still they are at the same number. Noted in pending issues too.

drdhaval2785 commented 8 years ago

case 11: sutra 10.0098 appears in 3 records qipa!:saNGAte:qip:10:0098:A:sew:डि॑पँ॒:1248,1253:1267:1301,1306:dip3_dipaz_curAxiH+kRepe,dip4_dipaz_curAxiH+saMGAwe: pAla!:rakzaRe:pAl:10:0098:u:sew:पा॑लँ॑:1194:::pAl1_pAlaz_curAxiH+rakRaNe:274 Sama!:Alocane Samo darSane na mit 1952:Sam:10:0098:A:sew:श॑मँ॒:1269:1288:1322:Sam3_Samaz_curAxiH+Alocane:

There are too many corrections in qipa! "qipa!:kzepe:qip:10:0189:u:sew:डि॑पँ॑:1248,1253:1267:1301,1306:dip3_dipaz_curAxiH+kRepe,dip4_dipaz_curAxiH+saMGAwe:","qipa!:kzepe:qip:06:0098:pa:sew:डि॑पँ॑:981:1002:1024:dip2_dipaz_wuxAxiH+kRepe:","qipa!:kzepe:qip:04:0145:pa:sew:डि॑पँ॑:870:890:910::","qipa!:saNGAte:qip:10:0197:A:sew:डि॑पँ॒:1248,1253:1267:1301,1306:dip3_dipaz_curAxiH+kRepe,dip4_dipaz_curAxiH+saMGAwe:" Same with Sam "Sama!:Alocane Samo darSane na mit 1952:Sam:10:0218:A:sew:श॑मँ॒:1269:1288:1322:Sam3_Samaz_curAxiH+Alocane:","Samu!:upaSame:Sam:04:0098:pa:sew:श॑मुँ॑:842:861:881:Sam2_Samuz_xivAxiH+upaSame:"

drdhaval2785 commented 8 years ago

case 12: sutra 10.0092 appears in 2 records tfpa!:tfptO sandIpana ityeke:tfp:10:0092:u:sew:तृ॑पँ॑:1336::1389:wqp4_wqpaz_curAxiH+wqpwO: mUla!:rohane:mUl:10:0092:u:sew:मू॑लँ॑:1189:1205:1245:mUl2_mUlaz_curAxiH+rohaNe:449

tfpa! is wrongly numbered. "tfpa!:tfptO:tfp:06:0028:pa:sew:तृ॑पँ॑:931:::wqp3_wqpaz_wuxAxiH+wqpwO:","tfpa!:sandIpane ityeke:tfp:10:0355:u:sew:तृ॑पँ॑:1336::1389:wqp4_wqpaz_curAxiH+wqpwO:","tfpa!:tfptO sandIpana ityeke:tfp:10:0351:u:sew:तृ॑पँ॑:1336::1389:wqp4_wqpaz_curAxiH+wqpwO:","tfpa!:prIRana ityeke:tfp:05:0092:pa:sew:तृ॑पँ॑:::946:wqp2_wqpaz_svAxiH+MISSING:","tfpa!:prIRane:tfp:06:0028:pa:aniw:तृ॒पँ॑:931:::wqp3_wqpaz_wuxAxiH+wqpwO:"

drdhaval2785 commented 8 years ago

case 13: sutra 10.0097 appears in 2 records cala!:BftO:cal:10:0097:u:sew:च॑लँ॑:1193:1209::cal3_calaz_curAxiH+BqwO: zRiha!:snehane:snih:10:0097:u:sew:ष्णि॑हँ॑::::snih2_RNihaz_curAxiH+snehane:442

"zRiha!:prItO:snih:04:0097:pa:aniw:ष्णि॒हँ॑::::snih1_RNihaz_xivAxiH+prIwO:387","zRiha!:snehane:snih:10:0055:u:sew:ष्णि॑हँ॑::::snih2_RNihaz_curAxiH+snehane:442"

drdhaval2785 commented 8 years ago

case 14: sutra 10.0094 appears in 2 records puwa!:BAzArTaH:puwa:10:0094:u:sew:पु॑टँ॑:1321:1214:1374:put3_putaz_curAxiH+BARArWaH: vila!:kzepe:vil:10:0094:u:sew:वि॑लँ॑:1190:::vil2_vilaz_curAxiH+kRepe:

"puwa!:BAzArTaH:puw:10:0283:u:sew:पु॑टँ॑:1321:1214:1374:put3_putaz_curAxiH+BARArWaH:","puwa!:mardane pramardane ityeke:puw:01:0367:pa:sew:पु॑टँ॑:::::","puwa!:saMSlezaRe:puw:06:0094:pa:sew:पु॑टँ॑:977:998:1020:put2_putaz_wuxAxiH+saMSleRaNe:"

drdhaval2785 commented 8 years ago

case 15: sutra 10.0145 appears in 2 records arka!:stavane:ark:10:0145:u:sew:अ॑र्कँ॑:1224:1239:1276:ark1_arkaz_curAxiH+swavane_wapane_ca: qipa!:kzepe:qip:10:0145:u:sew:डि॑पँ॑:1248,1253:1267:1301,1306:dip3_dipaz_curAxiH+kRepe,dip4_dipaz_curAxiH+saMGAwe:

qipa! already corrected earlier.

drdhaval2785 commented 8 years ago

case 16: sutra 10.0146 appears in 2 records kupa!:BAzArTaH:kup:10:0146:u:sew:कु॑पँ॑:1321::1374:kup2_kupaz_curAxiH+BARArWaH: SuWa!:Alasye:SuW:10:0146:u:sew:शु॑ठँ॑:1225:1240:1277:SuT2_SuTaz_curAxiH+Alasye:

"kupa!:BAzArTaH:kup:10:0310:u:sew:कु॑पँ॑:1321::1374:kup2_kupaz_curAxiH+BARArWaH:","kupa!:kroDe:kup:04:0146:pa:sew:कु॑पँ॑:871:892:911:kup1_kupaz_xivAxiH+kroXe:367"

drdhaval2785 commented 8 years ago

case 17: sutra 10.0141 appears in 2 records DUSa!:kAntikaraRe ityapare:DUS:10:0141:u:sew:धू॑शँ॑::::: pisi!:BAzArTaH:piMs:10:0141:u:sew:पि॑सिँ॑:1321::1374:piMs1_pisiz_curAxiH+BARArWaH:

Already corrected earlier somewhere.

drdhaval2785 commented 8 years ago

case 18: sutra 10.0143 appears in 2 records cUrRa!:preraRe:cUrR:10:0143:u:sew:चू॑र्णँ॑:1149,1222:1165:1202,1274:cUrN1_cUrNaz_curAxiH+preraNe:241 ruza!:roze:ruz:10:0143:u:sew:रु॑षँ॑:1247::1300:ruR3_ruRaz_curAxiH+roRe:276

"ruza!:hiMsAyAm roze:ruz:04:0143:pa:sew:रु॑षँ॑:869:889:909:ruR2_ruRaz_xivAxiH+hiMsAyAm:","ruza!:hiMsArTaH:ruz:01:0789:pa:sew:रु॑षँ॑:421:438:447:ruR1_ruRaz_BvAxiH+hiMsArWaH:","ruza!:roze:ruz:10:0187:u:sew:रु॑षँ॑:1247::1300:ruR3_ruRaz_curAxiH+roRe:276"

drdhaval2785 commented 8 years ago

case 20: sutra 10.0084 appears in 2 records ila!:preraRe:il:10:0084:u:sew:इ॑लँ॑:1238:1253:1290:il2_ilaz_curAxiH+preraNe: cakka!:vyaTane:cakk:10:0084:u:sew:च॑क्कँ॑:1182:1198:1238:cakk1_cakkaz_curAxiH+vyaWane:

"ila!:preraRe:il:10:0167:u:sew:इ॑लँ॑:1238:1253:1290:il2_ilaz_curAxiH+preraNe:","ila!:svapnakzepanayoH:il:06:0084:pa:sew:इ॑लँ॑:968:991:1011:il1_ilaz_wuxAxiH+svapnakRepaNayoH:"

drdhaval2785 commented 8 years ago

I guess 20 is a reasonable number to stop. Next batch will handle those 27 or so remaining ones.