[buffer-actions] printing words by words is ineffective

[dreais]

(sorry, gitkraken mistake) the way the buffer flushes (word by word) is ineffective since we need to apply an offset. however, the offset would need to cut the word, there's 2 solutions

1. rewrite it all, but i don't know yet how i would do that
2. write a "get_word_by_offset" function

[dreais]

okay... after some tests, i ran into an issue when trying to implement the second choice. there are many words. and many lines.

for the sake of the feature, the function should be rewritten, but i'm afraid we'll lose some perfs by doing so

[dreais]

nevermind the previous post - we can just use the newly created get_word_by_offset in each iterations (for each words) somehow