[VMM] vmm_alloc, add expansion case

[dreamos82]

When the end of the array has been reached, it should allocate a new item in the vmm_data list.