search

dreautall / waterfly-iii

Unofficial Android App for Firefly III, a free and open source personal finance manager.
MIT License
334 stars 26 forks source link

Translation to Swedish #361

Closed zynexiz closed 5 months ago

zynexiz commented 5 months ago

I just translated most of the language to Swedish, but have issues with some strings.

Räkningen matchar transaktioner mellan {minValue} och {maxvalue}. Repeteras {frequency, select, veckovis{weekly} månadsvis{monthly} kvartal{quarterly} halvår{half-yearly} årligen{yearly} annat{unknown}}{skip, plural, =0{} annat{, hoppar över {skip}}}. trows error "The plural case annat is not valid in this locale". If I change "annat" to "other" (the original string), I get ICU structure not the same error.

{frequency, select, veckovis{Weekly} månadsvis{Monthly} kvartal{Quarterly} halvår{Half-yearly} årligen{Yearly} other{Unknown}} result in in ICU structure not the same error to.

Do i miss something here?

[EDIT] Never mind, I looked at the German translation and saw what I did wrong :smile:

dreautall commented 5 months ago

thanks for helping to translate :)