pkg: sxmo: sxmo-utils: add patches for mms and nerd-fonts 3.0

[ArenM]

I finally got around to fixing the mms issue that's been preventing this from moving to stable. I also updated a bunch of the icons so they work with nerd-fonts 3.0.

[Danct12]

fix commit name, it should be pkg: sxmo: sxmo-utils: fix mms and nerd-fonts v3 (49 characters)

[ArenM]

lol, I wrote a script so I always get the format right and I still can't get it right. Should be fixed now.