custom ignorefile support

[SethMilliken]

a .gollumignore file using .gitignore semantics will be used if present to govern what gollum-site generates.

• consolidated all site.rb ignore behavior
• added test for gollumignore