fix: setup database connections for different environments

[drewcook]

General Changes

• Fixes support for CORS across preview and production builds
• Adds in fix for splitting out collaborators endpoint projects where user is also a creator of

Developer Notes

Add any notes here that may be helpful for reviewers.

---

Author Checklist

• [ ] The base branch is set to main
• [ ] The title is using Conventional Commit formatting
• [ ] The Github issue has been linked to the PR in the Development section
• [ ] The General Changes section has been filled out
• [ ] Developer Notes have been added (optional)

Reviewer Checklist

• [ ] End-to-end tests are passing without any errors
• [ ] Code style generally follows existing patterns
• [ ] New third-party packages, if any, do not introduce potential security threats
• [ ] There are no CI changes, or they have been OK’d by the devops team
• [ ] Code changes have been quality checked in the ephemeral URL
• [ ] There is at least one approval from the core team
• [ ] Squash and merge has been checked

[vercel[bot]]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Updated
ui	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	Dec 14, 2022 at 7:43PM (UTC)

[vercel[bot]]

Deployment failed with the following error:

Invalid vercel.json file provided