Stop setting radio checked state on tab movement

[bkrypt]

Any keyup event (not only tab) on a radio button would call the operate() function, causing an unchecked radio button to toggle to a checked state.

This fix restricts this call to only occur in these conditions:

• The keyCode is that of the spacebar
• The radio button is currently in an unchecked state.

This fix addresses issue #327