Add commandline options table

[pjbull]

Adds page with all commandline options and documentation for them to the docs.

Generated from JSON so in the future we can use it for CLI man pages, etc.

[render[bot]]

Your Render PR Server URL is https://cookiecutter-data-science-pr-350.onrender.com.

Follow its progress at https://dashboard.render.com/static/srv-cnsguptjm4es738k56s0.

[pjbull]

C'mon render. SMDH.

  File "/opt/render/project/src/docs/scripts/configuration-table.py", line 22
    if choices := item.get("choices", None):
                ^
SyntaxError: invalid syntax
==> Build failed 😞

[pjbull]

new page here: https://cookiecutter-data-science-pr-350.onrender.com/all-options/

[chrisjkuch]

C'mon render.

I'm still totally flummoxed as to why my render deploys look different from my local.

[jayqi]

I agree that this table feels hard to read. Might consider a list, or sublists within table cells by combining columns (I think this may be along the lines of @chrisjkuch's suggestion).

[pjbull]

Yeah, I'm definitely open to other formats. I like the density of a table, but because of the levels in the tree we end up with too much whitespace and columns that are super narrow.

Maybe we just remove the top level into page sections? That way they show up in the nav, and we can lop off 2 columns.

[pjbull]

I'm still totally flummoxed as to why my render deploys look different from my local.

Is this preview better? I think I moved us from 3.7 -> 3.11 on the builds, which definitely could have been part of it.

[chrisjkuch]

I think it's better! (gotta go fast)

[pjbull]

Updated to use sections for the top-level instead: https://cookiecutter-data-science-pr-350.onrender.com/all-options/